Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Anglisht - HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtNorvegjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...
Tekst
Prezantuar nga mary83
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU FAMILIA ,, SOLO TE ESCRIBO PARA SABER SI FUNCIONA LA TRADUCCION ...TE AMO MI AMOR ESPERO VERTE PRONTO..
Vërejtje rreth përkthimit
QUIERO DECIR QUE SI ESTA BIEN Y COMO ESTA CON SU FAMILIA Y COMO ESTA SU HERMANA.I QUIERO EL BOKMAL

Titull
Hello my love
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Urunghai
Përkthe në: Anglisht

HELLO MY LOVE,, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING FINE,, I'M ONLY WRITING YOU TO KNOW IF THE TRANSLATION WORKS...I LOVE YOU DARLING I HOPE TO SEE YOU SOON..
Vërejtje rreth përkthimit
Tried to keep the original "use" of reading marks.
U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 19 Tetor 2007 12:05





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Tetor 2007 11:58

orna3
Numri i postimeve: 4
non è precisa

18 Tetor 2007 13:31

Urunghai
Numri i postimeve: 464
Being a little bit more specific would be highly appreciated then.