Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

انگلیسی

نروژی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...
متن mary83 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU FAMILIA ,, SOLO TE ESCRIBO PARA SABER SI FUNCIONA LA TRADUCCION ...TE AMO MI AMOR ESPERO VERTE PRONTO..
ملاحظاتی درباره ترجمه	QUIERO DECIR QUE SI ESTA BIEN Y COMO ESTA CON SU FAMILIA Y COMO ESTA SU HERMANA.I QUIERO EL BOKMAL

عنوان	Hello my love
ترجمه انگلیسی Urunghai ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی HELLO MY LOVE,, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING FINE,, I'M ONLY WRITING YOU TO KNOW IF THE TRANSLATION WORKS...I LOVE YOU DARLING I HOPE TO SEE YOU SOON..
ملاحظاتی درباره ترجمه	Tried to keep the original "use" of reading marks.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 19 اکتبر 2007 12:05

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 اکتبر 2007 11:58
	orna3 تعداد پیامها: 4	non Ã¨ precisa
		18 اکتبر 2007 13:31
	Urunghai تعداد پیامها: 464	Being a little bit more specific would be highly appreciated then.