Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Norvegų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...
Tekstas Pateikta mary83	Originalo kalba: Ispanų HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU FAMILIA ,, SOLO TE ESCRIBO PARA SABER SI FUNCIONA LA TRADUCCION ...TE AMO MI AMOR ESPERO VERTE PRONTO..
Pastabos apie vertimą	QUIERO DECIR QUE SI ESTA BIEN Y COMO ESTA CON SU FAMILIA Y COMO ESTA SU HERMANA.I QUIERO EL BOKMAL

Pavadinimas	Hello my love
Vertimas Anglų Išvertė Urunghai	Kalba, į kurią verčiama: Anglų HELLO MY LOVE,, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING FINE,, I'M ONLY WRITING YOU TO KNOW IF THE TRANSLATION WORKS...I LOVE YOU DARLING I HOPE TO SEE YOU SOON..
Pastabos apie vertimą	Tried to keep the original "use" of reading marks.

Validated by IanMegill2 - 19 spalis 2007 12:05

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 spalis 2007 11:58
	orna3 Žinučių kiekis: 4	non Ã¨ precisa
		18 spalis 2007 13:31
	Urunghai Žinučių kiekis: 464	Being a little bit more specific would be highly appreciated then.