Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

انجليزي

نُرْوِيجِيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...
نص إقترحت من طرف mary83	لغة مصدر: إسبانيّ HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU FAMILIA ,, SOLO TE ESCRIBO PARA SABER SI FUNCIONA LA TRADUCCION ...TE AMO MI AMOR ESPERO VERTE PRONTO..
ملاحظات حول الترجمة	QUIERO DECIR QUE SI ESTA BIEN Y COMO ESTA CON SU FAMILIA Y COMO ESTA SU HERMANA.I QUIERO EL BOKMAL

عنوان	Hello my love
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Urunghai	لغة الهدف: انجليزي HELLO MY LOVE,, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING FINE,, I'M ONLY WRITING YOU TO KNOW IF THE TRANSLATION WORKS...I LOVE YOU DARLING I HOPE TO SEE YOU SOON..
ملاحظات حول الترجمة	Tried to keep the original "use" of reading marks.

آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 19 تشرين الاول 2007 12:05

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		18 تشرين الاول 2007 11:58
	orna3 عدد الرسائل: 4	non Ã¨ precisa
		18 تشرين الاول 2007 13:31
	Urunghai عدد الرسائل: 464	Being a little bit more specific would be highly appreciated then.