Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze braziliane

Portugjeze braziliane

Frengjisht

Anglisht

Gjuha Latine

Greqisht

Arabisht

Hebraisht

Spanjisht

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Titull	Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga marcela donatello	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Vërejtje rreth përkthimit	FrancÃªs da FranÃ§a InglÃªs dos EUA ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 15 Tetor 2010 18:05

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Tetor 2007 19:03
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	In the comment field it says: "FrancÃªs da FranÃ§a" (European French) and "InglÃªs dos EUA" (American English), but Marcela Donatello has requested translations to French and Latin, not English...?
		15 Tetor 2007 20:09
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Yes, anita, there is one, but the translation into English is to be evaluated (here)
		15 Tetor 2007 21:26
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	Ah ok, sorry about that!
		7 Maj 2008 16:30
	CAROLINA MUNIZ DE SOUZA Numri i postimeve: 1	amigas para sempre