Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches Portugiesisch

Brasilianisches Portugiesisch

Französisch

Englisch

Latein

Griechisch

Arabisch

Hebräisch

Spanisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel	Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Zu übersetzender Text Übermittelt von marcela donatello	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Bemerkungen zur Übersetzung	FrancÃªs da FranÃ§a InglÃªs dos EUA ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 15 Oktober 2010 18:05

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 Oktober 2007 19:03
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	In the comment field it says: "FrancÃªs da FranÃ§a" (European French) and "InglÃªs dos EUA" (American English), but Marcela Donatello has requested translations to French and Latin, not English...?
		15 Oktober 2007 20:09
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Yes, anita, there is one, but the translation into English is to be evaluated (here)
		15 Oktober 2007 21:26
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	Ah ok, sorry about that!
		7 Mai 2008 16:30
	CAROLINA MUNIZ DE SOUZA Anzahl der Beiträge: 1	amigas para sempre