Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)

Portugalų (Brazilija)

Prancūzų

Anglų

Lotynų

Graikų

Arabų

Ivrito

Ispanų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Tekstas vertimui Pateikta marcela donatello	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Pastabos apie vertimą	FrancÃªs da FranÃ§a InglÃªs dos EUA ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Patvirtino Francky5591

- 15 spalis 2010 18:05

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 spalis 2007 19:03
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	In the comment field it says: "FrancÃªs da FranÃ§a" (European French) and "InglÃªs dos EUA" (American English), but Marcela Donatello has requested translations to French and Latin, not English...?
		15 spalis 2007 20:09
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Yes, anita, there is one, but the translation into English is to be evaluated (here)
		15 spalis 2007 21:26
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	Ah ok, sorry about that!
		7 gegužė 2008 16:30
	CAROLINA MUNIZ DE SOUZA Žinučių kiekis: 1	amigas para sempre