Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - پرتغالی برزیل - Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیل

پرتغالی برزیل

فرانسوی

انگلیسی

لاتین

یونانی

عربی

عبری

اسپانیولی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان	Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
متن قابل ترجمه marcela donatello پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
ملاحظاتی درباره ترجمه	FrancÃªs da FranÃ§a InglÃªs dos EUA ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 15 اکتبر 2010 18:05

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 اکتبر 2007 19:03
	Anita_Luciano تعداد پیامها: 1670	In the comment field it says: "FrancÃªs da FranÃ§a" (European French) and "InglÃªs dos EUA" (American English), but Marcela Donatello has requested translations to French and Latin, not English...?
		15 اکتبر 2007 20:09
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Yes, anita, there is one, but the translation into English is to be evaluated (here)
		15 اکتبر 2007 21:26
	Anita_Luciano تعداد پیامها: 1670	Ah ok, sorry about that!
		7 می 2008 16:30
	CAROLINA MUNIZ DE SOUZA تعداد پیامها: 1	amigas para sempre