Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Brasilianportugali

Brasilianportugali

Ranska

Englanti

Latina

Kreikka

Arabia

Heprea

Espanja

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Teksti käännettäväksi Lähettäjä marcela donatello	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Huomioita käännöksestä	FrancÃªs da FranÃ§a InglÃªs dos EUA ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 15 Lokakuu 2010 18:05

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Lokakuu 2007 19:03
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	In the comment field it says: "FrancÃªs da FranÃ§a" (European French) and "InglÃªs dos EUA" (American English), but Marcela Donatello has requested translations to French and Latin, not English...?
		15 Lokakuu 2007 20:09
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Yes, anita, there is one, but the translation into English is to be evaluated (here)
		15 Lokakuu 2007 21:26
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	Ah ok, sorry about that!
		7 Toukokuu 2008 16:30
	CAROLINA MUNIZ DE SOUZA Viestien lukumäärä: 1	amigas para sempre