Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Portoghese brasiliano - Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoFranceseIngleseLatinoGrecoAraboEbraicoSpagnolo

Categoria Espressione - Amore / Amicizia

Titolo
Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Testo-da-tradurre
Aggiunto da marcela donatello
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Amizade eterna
Sempre amigas
Amizade acima de tudo
Note sulla traduzione
Francês da França
Inglês dos EUA

ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.
Ultima modifica di Francky5591 - 15 Ottobre 2010 18:05





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

15 Ottobre 2007 19:03

Anita_Luciano
Numero di messaggi: 1670
In the comment field it says: "Francês da França" (European French) and "Inglês dos EUA" (American English), but Marcela Donatello has requested translations to French and Latin, not English...?

15 Ottobre 2007 20:09

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Yes, anita, there is one, but the translation into English is to be evaluated
(here)

15 Ottobre 2007 21:26

Anita_Luciano
Numero di messaggi: 1670
Ah ok, sorry about that!

7 Maggio 2008 16:30

CAROLINA MUNIZ DE SOUZA
Numero di messaggi: 1
amigas para sempre