Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès brasiler - Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasiler

Portuguès brasiler

Francès

Anglès

Llatí

Grec

Àrab

Hebreu

Castellà

Categoria Expressió - Amor / Amistat

Títol	Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Text a traduir Enviat per marcela donatello	Idioma orígen: Portuguès brasiler Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Notes sobre la traducció	FrancÃªs da FranÃ§a InglÃªs dos EUA ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Darrera edició per Francky5591

- 15 Octubre 2010 18:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Octubre 2007 19:03
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	In the comment field it says: "FrancÃªs da FranÃ§a" (European French) and "InglÃªs dos EUA" (American English), but Marcela Donatello has requested translations to French and Latin, not English...?
		15 Octubre 2007 20:09
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Yes, anita, there is one, but the translation into English is to be evaluated (here)
		15 Octubre 2007 21:26
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	Ah ok, sorry about that!
		7 Maig 2008 16:30
	CAROLINA MUNIZ DE SOUZA Nombre de missatges: 1	amigas para sempre