Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - my love, when you

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtAnglishtSpanjishtFrengjisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
my love, when you
Tekst
Prezantuar nga yenel
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga elmota

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Vërejtje rreth përkthimit
it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Titull
Amor mío, cuando...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga evulitsa
Përkthe në: Spanjisht

Amor mío, cuando no estás, necesito el tacto de tu mano, sin un solo susurro. Cierra tus ojos y consíguelo. Cuando pienso en ti...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 22 Tetor 2007 11:52