Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Estonisht-Anglisht - da una ragazza estone

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: EstonishtAnglishtItalisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
da una ragazza estone
Tekst
Prezantuar nga zu
gjuha e tekstit origjinal: Estonisht

kùmme tuhat suudlust sulle igale poole - tunnen ikkagi sinust suurt puudust !!
Vërejtje rreth përkthimit
non credo ci siano parole ambigue.
é una ragazza estone che scrive a un ragazzo

Titull
I miss you
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Bamsse
Përkthe në: Anglisht

Thousands of kisses all over you - I must admit that I really miss you!!
Vërejtje rreth përkthimit
edit typo- "relly" => "really" (4/3/8)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 27 Mars 2008 15:51