Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Estonă-Engleză - da una ragazza estone

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EstonăEnglezăItaliană

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
da una ragazza estone
Text
Înscris de zu
Limba sursă: Estonă

kùmme tuhat suudlust sulle igale poole - tunnen ikkagi sinust suurt puudust !!
Observaţii despre traducere
non credo ci siano parole ambigue.
é una ragazza estone che scrive a un ragazzo

Titlu
I miss you
Traducerea
Engleză

Tradus de Bamsse
Limba ţintă: Engleză

Thousands of kisses all over you - I must admit that I really miss you!!
Observaţii despre traducere
edit typo- "relly" => "really" (4/3/8)
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 27 Martie 2008 15:51