Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אסטונית-אנגלית - da una ragazza estone

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אסטוניתאנגליתאיטלקית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
da una ragazza estone
טקסט
נשלח על ידי zu
שפת המקור: אסטונית

kùmme tuhat suudlust sulle igale poole - tunnen ikkagi sinust suurt puudust !!
הערות לגבי התרגום
non credo ci siano parole ambigue.
é una ragazza estone che scrive a un ragazzo

שם
I miss you
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Bamsse
שפת המטרה: אנגלית

Thousands of kisses all over you - I must admit that I really miss you!!
הערות לגבי התרגום
edit typo- "relly" => "really" (4/3/8)
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 27 מרץ 2008 15:51