Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .


Hotové preklady

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 69501 - 69520 z približne 105991
<< Predchádzajúci•••••• 976 ••••• 2976 •••• 3376 ••• 3456 •• 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480 3481 •• 3496 ••• 3576 •••• 3976 •••••Ďalší >>
5
10Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´10
Brazílska portugalčina Douglas
Douglas

Hotové preklady
Arabsky دوجلاس
116
Zdrojový jazyk
Turecky Türkiye ile Norveç'i karşılaştırma fırsatı...
Türkiye ile Norveç'i karşılaştırma fırsatı buldunuz mu ?

Türkiye'nin eğitim sistemi ile ilgili görüşlerinizi neler öğrenebilir miyim ?
Norveçten gelecek olan misafirimize bazı sorular yönelteceğim . Bu konuda arkadşlar yardımcı olursa sevinirim...

Hotové preklady
Fínsky Miten vertailisit Turkkia ja Norjaa?
Švédsky Har du nÃ¥gonsin haft chans att jämföra Turkiet med Norge?
Nórsky Har du noen gang hatt sjans til Ã¥ sammenligne Tyrkia med Norge?
139
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Francúzsky La fréquence des orages diminue (1 à 3 jours par...
La fréquence des orages diminue (1 à 3 jours par mois), mais les premières chutes de neige ont lieu dès septembre sur les massifs de l'est, en octobre, voire début novembre ailleurs.

Hotové preklady
Turecky hava durumlari
22
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Francúzsky la solitude est dure à vivre
la solitude est dure à vivre

Hotové preklady
Turecky Yalnızlık yaşamak için zordur.
Klingon nIteb bIyIntaHvIS Qatlh yIn.
8
Zdrojový jazyk
Švédsky du är söt.
du är söt.
franska-frankrike

Hotové preklady
Španielsky eres dulce
Francúzsky Tu es douce
Turecky Du är söt
191
46Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´46
Francúzsky Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas

Hotové preklady
Turecky Beni terk etme
Brazílska portugalčina Não me deixe
351
Zdrojový jazyk
Anglicky An understanding of the standards used in...
An understanding of the standards used in measurement and the organisation involved in administrating them is important. It is also important to appreciate the role of metrology in achieving and maintaing quality standards for the benefit of society. To achieve this understanding, the unit has the following objectives;
· To develop an understanding of the international and national measurement infrastructure,

Hotové preklady
Turecky Ölçüm ve organizasyonun kullanılmasında...
396
Zdrojový jazyk
Grécky Ενημερωνόμενοι για την συμμετοχή σας στους αγώνες...
Ενημερωνόμενοι για την συμμετοχή σας στους αγώνες αλπικού σκι 'Παρνασσός' που θα διεξαχθούν στις 4/1 στη χώρα σας θα θέλαμε να εκφράσουμε την αμέριστη συμπαράσταση της σχολής μας στην προσπάθεια σας αυτή και τις ευχές μας για καλή επιτυχία. Ακόμα έχουμε την χαρά να σας ενημερώσουμε ότι κ.Χ θα ταξιδέψει στην Ελλάδα ώστε να παρακολουθήσει από κοντά τους αγώνες.Ελπίζουμε μετά το τέλος των αγώνων να μπορέσετε να συνομιλήσετε μαζί του.
Είμαστε σίγουροι ότι οι εμφάνισή σας θα είναι ανάλογη των προσδοκιών μας
αλπικό σκι μεταφράζεται ski alpin (μην σας μπερδεψει...) ευχαριστώ!

(french from france)

Hotové preklady
Francúzsky Ski Alpin "Parnasse"
17
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Bosenština lako ces ti bez mene
lako ces ti bez mene
benim için çok önemli bir metindir yardımlarınız için teşekkür ederim.

Hotové preklady
Turecky BENSÄ°Z
51
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Brazílska portugalčina oi tudo bem meu nome é Rodrigo ...e gostei muito do seu perfil
oi tudo bem meu nome é Rodrigo..e gostei muito do seu perfil...

Hotové preklady
Anglicky Hi.
Francúzsky Salut.
Německy hi, ich heiße Rodrigo..
Esperantom Saluton.
34
Zdrojový jazyk
Portugalsky Luz do sol. Sol brilhante. Sol nascente.
Luz do sol.
Sol brilhante.
Sol nascente.
Nome a ser dado a uma propriedade rural onde o sol é muito intenso.

Hotové preklady
Anglicky Sunshine
Turecky Güneş
Latinčina Lux solis
51
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Arabsky اهلا بك صديقي العزيز كيف حالك لقد استلمت رسالتك...
اهلا بك صديقي العزيز كيف حالك لقد استلمت رسالتك النبيلة

Hotové preklady
Turecky Selam sana sevgili dostum,
34
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Japonsky Watakushi anato o miushináu
Watakushi anato o miushináu

Hotové preklady
Německy Du fehlst mir.
Švédsky Du fattas mig.
17
Zdrojový jazyk
Španielsky mas fuerte sobrevive
mas fuerte sobrevive
hola

Hotové preklady
Švédsky Den starkaste överlever
98
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Turecky nasilsin?
merhaba Nasilsin?
...yasindayim, kahverengi siyah saclarimvar, muzik dinlemeyi, internette chat yapmayi seviyorum.

Hotové preklady
Španielsky ¿cómo estas?
Švédsky Nasilsin
217
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Anglicky Ill be watching you Every single day Every...
Ill be watching you
Every claim you stake

Since youve gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but its you I cant replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please...

Hotové preklady
Švédsky Jag ser dig
28
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Arabsky Mashalla. Ana bahabak Hayatiii
Mashalla. Ana bahabak Hayatiii

Hotové preklady
Anglicky God's will. I love you, my life.
Švédsky Guds vilja. Jag älskar dig, mitt liv.
402
Zdrojový jazyk
Anglicky Eclipse Plus
Eclipse Plus columns are recommended for initial method development from pH 2-9 and provide high resolution and excellent peak shape of all types of compounds. Like all Eclipse columns Eclipse Plus columns achieve superior performance through extra dense bonding and a precise double-endcapping process. But Eclipse Plus columns also feature enhanced high-performance silica, new endcapping reagents, and a unique bonding process that is optimized for the improved silica.
Eclipse Plus är ett namn. C18, C8 är kemiska beteckningar. RRHT används även i svenskan.

Hotové preklady
Švédsky Eclipse Plus
<< Predchádzajúci•••••• 976 ••••• 2976 •••• 3376 ••• 3456 •• 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480 3481 •• 3496 ••• 3576 •••• 3976 •••••Ďalší >>