Preklad - Italsky-Grécky - Con te partirò

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Slang - Každodenný život

Titul Con te partirò Text Pridal(a) evelpil Zdrojový jazyk: Italsky Con te partirò Poznámky k prekladu U.S

Titul Θα φύγω μαζί σου Preklad Grécky Preložil(a) galka Cieľový jazyk: Grécky Θα φύγω μαζί σου

Posledný príspevok

Autor Príspevok 14 februára 2009 00:01 mingtr Počet príspevkov: 85 μηπως θελει να πει, "θα φυγω μαζι σου" ; 14 februára 2009 00:03 mingtr Počet príspevkov: 85 "I will go away" means θα φυγω(μακρια). "I will come" means θα ερθω 15 februára 2009 11:03 galka Počet príspevkov: 567 Μάλλον, γιατί σύμφωνα με την βουλγαρική μετάφραση το ρήμα είναι ξεκινώ, αναχωρώ, πηγαίνω.