Oblíbené preklady

Výsledky 1841 - 1860 z približne 3035

••• 73 •• 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 •• 113 •••

15 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ beni bÄ±rakma aÅŸkÄ±m beni bÄ±rakma aÅŸkÄ±m Hotové preklady Don't leave me, my love. ÐÐµ Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ...
84 Zdrojový jazyk The Nameless I never wanted anybody more than I wanted you. I know, the only thing I ever really loved was hate. Hotové preklady ÐÐ½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ‹Ð¹ Bezimeni Je n'ai jamais dÃ©sirÃ©...
20 Zdrojový jazyk Larissa:cheia de alegria Larissa: cheia de alegria <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Hotové preklady Î›Î±ÏÎ¯ÏƒÏƒÎ±: Î³ÎµÎ¼Î¬Ï„Î· Ï‡Î±ÏÎ¬
88 Zdrojový jazyk Ã„lskling, du Ã¤r den enda. Ã„lskling, du Ã¤r den enda. Jag Ã¤lskar dig, men vi kan inte vara tillsammans. Det Ã¤r omÃ¶jligt. Ã„lskling, du Ã¤r den enda.. Edits done by pias 080812. Before edits: "ALSKLÄ°NG DU AR DEN ANDA.JAG ALSKAR DÄ°G.MEN VÄ° KAN Ä°NTE VARA TÄ°LSAMANS.DE E OMÃ–JLÄ°GT ALSKLÄ°N DU AR DEN ANDA.." Hotové preklady DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE. tek seni seviyorum Liebling
50 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Anata he tsunagaru Anata he tsunagaru daichi ni Umareta yokatta Ã‰sta Ã© uma frase de uma musica japonesa. Se alguem ai se abilitar Ã traduzir Ã©la, eu ficaria muito grato. Doutashimashite Hotové preklady Que me une a vocÃª
52 Zdrojový jazyk DÃ©marre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring. DÃ©marre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring. Il s'agit d'un logiciel de surveillance (monitoring) d'activitÃ©. Hotové preklady Instructions Inicie o JMonitor sem a interface grÃ¡fica e comece o monitoramento. Avvia JMonitor Starte JMonitor ohne Graphikinterface und beginne die Ãœberwachung. Monitoring ä½¿ã„æ–¹ ç™¼å¸ƒç„¡åœ–å½¢ç•Œé¢çš„JMonitorï¼Œä¸¦é–‹å§‹å°å…¶é€²è¡Œç›£æ¸¬ã€‚ ì‚¬ìš© ë°©ë²•
56 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ LÃª *Text erased as breaking our rule #[6] - See the translator's comments in the remarks field from the English version- Hotové preklady Hai?!? vocÃª Ã© uma pessoa muito importante, amigos se amamâ™¥
19 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ anatawa tokubetsu anatawa tokubetsu Hotové preklady VocÃª Ã© especial.
281 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Anata wa totemo tokubetsu desu. okizukai... Anata wa totemo tokubetsu desu. okizukai doumo arigatou. hontou niã€€anata gaã€€daisuki desu. anata ha watashi ni totte totemo tokubetsu na hito desu. takusanno kisu wo anatani. anata no tomodachi de irete ureshii desu. sayounara. Hotové preklady VocÃª Ã© muito especial.
39 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ beni anlasan ozaman bilirdin ne dimet isteyimi beni anlasan ozaman bilirdin ne dimet isteyimi Hotové preklady If only Hvis du
295 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy... SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy watashi wa koko ni iru yo Doko mo ikazu ni matteru yo YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso Shinpai shinakuteinda yo Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro Itai koto wakaru desho? Anata no koto matteru yo Hotové preklady Garoto, estou aqui.
40 Zdrojový jazyk Wrong meaning I think the meaning of this translation is wrong Hotové preklady Falsche Bedeutung Verkeerde betekenis Significato non corretto SignificaÃ§Ã£o errada SignificaÃ§Ã£o errada Kuptim i gabuar Pogresno znacenje Erara signifo Forkert betydning YanlÄ±ÅŸ anlam Significat incorrecte Significado incorrecto Î›Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± é”™è¯¯çš„æ„æ€ Sens incorect Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¡Ð¼Ñ‹ÑÐ» Ð¸ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÐ½ èª¤è¯ Ð“Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ VÃ¤Ã¤rÃ¤ merkitys èª¤è¨³ Translationis significationem falsam esse puto. Je crois que le sens de cette traduction Ugy vÃ©lem, hogy a forditÃ s tÃ©ves Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø®Ø§Ø·Ø¦ Å patnÃ½ vÃ½znam Mislim da je znacenje Felaktig Ã¶versÃ¤ttning ZÅ‚e znaczenie ×œ×“×¢×ª×™ ×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×” ××™× ×• × ×›×•×Ÿ klaidingas vertimas ÐŸÐ¾Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ Pogresno znacenje Feil betydning Vale tÃ¤hendus MyslÃm, Å¾e vÃ½znam tohoto prekladu nenÃ sprÃ¡vnÃ½. Skeivt meining talvoudegezh direizh ìž˜ëª»ëœ ì˜ë¯¸ verkehrten bedÃ¼dung Nepareiza nozÄ«me QInvam mughHa'lu'law'pu'. RÃ¶ng Ã¾Ã½Ã°ing Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ØºÙ„Ø· Angotineke ÅŸaÅŸ Pengartian yang salah Maling ibig sabihin áƒ›áƒªáƒ“áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ Verkeerde betekenis BrÃ mÃ-cheart à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸œà¸´à¸” Sai Ã½ nghÄ©a. SÉ™hv mÉ™na
404 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ isho MUCC mou nanimo hoshikunai "ikiru" koto ni taeru hibi minna ga shinda you na me de boku wo mikudashiteru kono usugurai heya to atataka na hitorikiri ga otousan okaasan gomen nasai mou boku wa owari naki "kutsuu" no kouzui ni nagasarete shimai sou desu datte ima no boku no "kibou" wa kono mama tokei wo tomete me wo tojite shimau koto dakara "eien" ni Hotové preklady Desejo
159 Zdrojový jazyk anoto no koto honto ni suki (19:15) Rafael... anoto no koto honto ni suki zutto isshou ni itai anota no koto no suki anata no koto aishiteru presento akai hana anata wa dai suki a pessoa escreveu em romanji, mas creio q lendo dÃ¡ pra traduzir para o portugues. obrigada! Hotové preklady Eu gosto realmente de vocÃª
54 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ ano hi no yume ima demo ano hi no yume ima demo mada wasuretanain deshou PortuguÃªs Brasileiro Hotové preklady VocÃª ainda nÃ£o se esqueceu, pois nÃ£o?
68 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTÄ°ÄžÄ° SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTÄ°ÄžÄ° SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R Hotové preklady Aquele que foi embora... Il/elle est parti(e), ... Ãˆ andato via, Ã¨ finito il secondo, Ã¨ andato via, non l'ho perso, lui me ha perso. SE HA IDO, SE HA TERMINADO He's gone, the moment when he left is gone, I didn't lose him, he lost me. Er/Sie ist gegangen Ø°Ù‡Ø¨ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù‚Ø¯ Ø°Ù‡Ø¨
353 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Till min Ã¤lskling I drÃ¶mmarna Ã¤r du min...I stunderna finns du dÃ¤r... De som jag stjÃ¤ler...Fast du inte Ã¤r min...Finns Du dÃ¤r...Som ingen annan kan fylla...Du Ã¤r som en skugga... Lika suddig som mina kÃ¤nslor...De som alltid finns i Din nÃ¤rvaro...Det Ã¤nda jag vill sÃ¤ga att Du finns till mina kÃ¤nslor blir realistiska... Men jag behÃ¥ller drÃ¶mmen dÃ¥ den betyder mer Ã¤n verkligheten... Jag Ã¤lskar dina stunder med Dig...De som kommer snart att ta slut... Hotové preklady do kochanka
33 Zdrojový jazyk Ich glaube ich habe mich in dich verliebt! Ich glaube ich habe mich in dich verliebt! Hotové preklady Galiba sana... Besoj se jam e dashuruar me ty!
75 Zdrojový jazyk ciao amore mio come stai?mi manchi da morire e... ciao amore mio come stai?mi manchi da morire e spero di vederti presto.Non dimenticarmi ti amo Hotové preklady BunÄƒ, iubirea mea, cum eÅŸti?
19 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Familien betyder alting Familien betyder alting britisk/amerikansk Hotové preklady Family means everything Familia significat omnia

<< Predchádzajúci

••• 73 •• 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 •• 113 •••

Ďalší >>