Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Dánsky - Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyDánsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...
Text
Pridal(a) Queenbee
Zdrojový jazyk: Turecky

Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili kafam çok karışık. Doğru mu yapıyorum yanlış mı. Acaba bir süreliğine durdursam mı? Sen ne dersin?

Titul
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Preklad
Dánsky

Preložil(a) Thomsen
Cieľový jazyk: Dánsky

Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre. Jeg er så forvirret. Gør jeg det rigtige eller det forkerte? Skal jeg stoppe med det et stykke tid? Hvad synes du om det?
Poznámky k prekladu
I think that is what I should say in Danish.
8.1.08 corrected a few spelling errors. wkn.
Nakoniec potvrdené alebo vydané wkn - 8 januára 2008 17:05