Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-دانمركي - Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيدانمركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...
نص
إقترحت من طرف Queenbee
لغة مصدر: تركي

Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili kafam çok karışık. Doğru mu yapıyorum yanlış mı. Acaba bir süreliğine durdursam mı? Sen ne dersin?

عنوان
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف Thomsen
لغة الهدف: دانمركي

Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre. Jeg er så forvirret. Gør jeg det rigtige eller det forkerte? Skal jeg stoppe med det et stykke tid? Hvad synes du om det?
ملاحظات حول الترجمة
I think that is what I should say in Danish.
8.1.08 corrected a few spelling errors. wkn.
آخر تصديق أو تحرير من طرف wkn - 8 كانون الثاني 2008 17:05