Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-デンマーク語 - Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 デンマーク語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...
テキスト
Queenbee様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili kafam çok karışık. Doğru mu yapıyorum yanlış mı. Acaba bir süreliğine durdursam mı? Sen ne dersin?

タイトル
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
翻訳
デンマーク語

Thomsen様が翻訳しました
翻訳の言語: デンマーク語

Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre. Jeg er så forvirret. Gør jeg det rigtige eller det forkerte? Skal jeg stoppe med det et stykke tid? Hvad synes du om det?
翻訳についてのコメント
I think that is what I should say in Danish.
8.1.08 corrected a few spelling errors. wkn.
最終承認・編集者 wkn - 2008年 1月 8日 17:05