Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-丹麦语 - Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语丹麦语

本翻译"仅需意译"。
标题
Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...
正文
提交 Queenbee
源语言: 土耳其语

Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili kafam çok karışık. Doğru mu yapıyorum yanlış mı. Acaba bir süreliğine durdursam mı? Sen ne dersin?

标题
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
翻译
丹麦语

翻译 Thomsen
目的语言: 丹麦语

Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre. Jeg er så forvirret. Gør jeg det rigtige eller det forkerte? Skal jeg stoppe med det et stykke tid? Hvad synes du om det?
给这篇翻译加备注
I think that is what I should say in Danish.
8.1.08 corrected a few spelling errors. wkn.
由wkn认可或编辑 - 2008年 一月 8日 17:05