Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Italsky - canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyItalskySrbsky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul
canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...
Text
Pridal(a) serapakin
Zdrojový jazyk: Turecky

canım benim.resimde cok guzel cikmisin.icinin guzelligi yansimis...

Titul
Anima mia, appari bellissima nella foto...
Preklad
Italsky

Preložil(a) devrimanna
Cieľový jazyk: Italsky

Anima mia, appari bellissima nella foto che rispecchia la tua bellezza interiore
Nakoniec potvrdené alebo vydané zizza - 23 februára 2008 11:36





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

15 januára 2008 16:49

monni
Počet príspevkov: 19
non c'è molta differenza : anima mia. traspare la tua grande bellezza nell'immagine (fotografia). riflesso di (della tua) bellezza interiore