Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Talijanski - canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiTalijanskiSrpski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...
Tekst
Poslao serapakin
Izvorni jezik: Turski

canım benim.resimde cok guzel cikmisin.icinin guzelligi yansimis...

Naslov
Anima mia, appari bellissima nella foto...
Prevođenje
Talijanski

Preveo devrimanna
Ciljni jezik: Talijanski

Anima mia, appari bellissima nella foto che rispecchia la tua bellezza interiore
Posljednji potvrdio i uredio zizza - 23 veljača 2008 11:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 siječanj 2008 16:49

monni
Broj poruka: 19
non c'è molta differenza : anima mia. traspare la tua grande bellezza nell'immagine (fotografia). riflesso di (della tua) bellezza interiore