Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-ایتالیایی - canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیایتالیاییصربی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...
متن
serapakin پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

canım benim.resimde cok guzel cikmisin.icinin guzelligi yansimis...

عنوان
Anima mia, appari bellissima nella foto...
ترجمه
ایتالیایی

devrimanna ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Anima mia, appari bellissima nella foto che rispecchia la tua bellezza interiore
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط zizza - 23 فوریه 2008 11:36





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 ژانویه 2008 16:49

monni
تعداد پیامها: 19
non c'è molta differenza : anima mia. traspare la tua grande bellezza nell'immagine (fotografia). riflesso di (della tua) bellezza interiore