Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-איטלקית - canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאיטלקיתסרבית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
canım benim.resimde cok guzel cikmisin.içinin...
טקסט
נשלח על ידי serapakin
שפת המקור: טורקית

canım benim.resimde cok guzel cikmisin.icinin guzelligi yansimis...

שם
Anima mia, appari bellissima nella foto...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי devrimanna
שפת המטרה: איטלקית

Anima mia, appari bellissima nella foto che rispecchia la tua bellezza interiore
אושר לאחרונה ע"י zizza - 23 פברואר 2008 11:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 ינואר 2008 16:49

monni
מספר הודעות: 19
non c'è molta differenza : anima mia. traspare la tua grande bellezza nell'immagine (fotografia). riflesso di (della tua) bellezza interiore