Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Německy - merhaba aÅŸkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyNěmecky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
merhaba aşkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor...
Text
Pridal(a) esrarlı_gözler
Zdrojový jazyk: Turecky

merhaba aşkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor sensiz yaşayamıyorum.ne olur dön geri bekliyorum seni

Titul
Hallo mein schatz. Ich liebe dich.
Preklad
Německy

Preložil(a) Gabi85
Cieľový jazyk: Německy

Hallo mein Schatz. Ich liebe dich. Kann nicht ohne dich sein und ohne dich nicht leben. Bitte komm zurück, ich warte auf dich.
Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 9 februára 2008 19:11





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 decembra 2008 17:05

kimyac164
Počet príspevkov: 1
BEN SENSÄ°Z YAÅžAYAMIYORUM BÄ°RTANEM