Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Vokiečių - merhaba aÅŸkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųVokiečių

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
merhaba aşkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor...
Tekstas
Pateikta esrarlı_gözler
Originalo kalba: Turkų

merhaba aşkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor sensiz yaşayamıyorum.ne olur dön geri bekliyorum seni

Pavadinimas
Hallo mein schatz. Ich liebe dich.
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Gabi85
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Hallo mein Schatz. Ich liebe dich. Kann nicht ohne dich sein und ohne dich nicht leben. Bitte komm zurück, ich warte auf dich.
Validated by iamfromaustria - 9 vasaris 2008 19:11





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 gruodis 2008 17:05

kimyac164
Žinučių kiekis: 1
BEN SENSÄ°Z YAÅžAYAMIYORUM BÄ°RTANEM