Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-גרמנית - merhaba aÅŸkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמנית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
merhaba aşkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor...
טקסט
נשלח על ידי esrarlı_gözler
שפת המקור: טורקית

merhaba aşkım.seni seviyorum.sensiz olamıyor sensiz yaşayamıyorum.ne olur dön geri bekliyorum seni

שם
Hallo mein schatz. Ich liebe dich.
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Gabi85
שפת המטרה: גרמנית

Hallo mein Schatz. Ich liebe dich. Kann nicht ohne dich sein und ohne dich nicht leben. Bitte komm zurück, ich warte auf dich.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 9 פברואר 2008 19:11





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 דצמבר 2008 17:05

kimyac164
מספר הודעות: 1
BEN SENSÄ°Z YAÅžAYAMIYORUM BÄ°RTANEM