Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Švédsky - Words
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
Words
Text
Pridal(a)
litenflikka
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
iepurica
Without me, not a happy life. Love hurts and it is not true. Only empty words.
Titul
Ord
Preklad
Švédsky
Preložil(a)
hencom999
Cieľový jazyk: Švédsky
Utan mig, inget lyckligt liv. Kärlek gör ont och den är inte sann. Bara tomma ord.
Poznámky k prekladu
Höll mig till källtexten
Trots visa brister
Nakoniec potvrdené alebo vydané
pias
- 19 februára 2008 09:21
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
18 februára 2008 18:57
pias
Počet príspevkov: 8114
Hej hencom999,
skulle vilja ändra "bra" till "lyckligt", ok?
Annars så ser det bra ut.