Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Hebrejsky - É agora ou nunca É tudo ou nada É ele ou eu

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaHebrejsky

Titul
É agora ou nunca É tudo ou nada É ele ou eu
Text
Pridal(a) flaviojc
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

É agora ou nunca
É tudo ou nada
É ele ou eu
Poznámky k prekladu
No masculino

Titul
הכל או כלום
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) milkman
Cieľový jazyk: Hebrejsky

זה עכשיו או לעולם לא
זה הכל או לא-כלום
זה הוא או אני
Nakoniec potvrdené alebo vydané libera - 17 októbra 2008 07:45





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

16 októbra 2008 08:39

libera
Počet príspevkov: 257
או לא-כלום?

16 októbra 2008 09:57

milkman
Počet príspevkov: 773
אפשר. מליצי יותר.