Preklad - Rumunsky-Anglicky - sceneta

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	sceneta
Text Pridal(a) aliutza_18	Zdrojový jazyk: Rumunsky ÃŽn sceneta respectivÄƒ, sunt o colegÄƒ rea, ce detestÄƒ Å£iganii.Deci sunt personaj negativ.

Titul	sketch
Preklad Anglicky Preložil(a) Oana F.	Cieľový jazyk: Anglicky In that sketch I am a bad workmate, who hates gipsies. Therefore I am a negative character.
Poznámky k prekladu	Am tradus â€œcolegaâ€ cu â€œcolega de serviciuâ€. In cazul in care este â€œcolega de scoalaâ€ se traduce cu â€œschoolmateâ€

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 3 apríla 2008 13:14