Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Esperantom - Juntas para sempre

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Grécky

Esperantom

Holandsky

Turecky

Hebrejsky

Katalánsky

Kategória Slovo - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Juntas para sempre
Text Pridal(a) Nayara_Men	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Juntas para sempre
Poznámky k prekladu	Escolha de frase/palavra para tatuagem. ADMIN'S NOTE : Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Titul	Kunaj por Ä‰iam
Preklad Esperantom Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Esperantom Kunaj por Ä‰iam.
Poznámky k prekladu	"Kunigxataj" estas sensenca vorto pro la kunigo de maltransitiviga sufikso "igx" kaj la pasiva sufikso "at". "Kunaj" havas la necesan signifon. ADMIN'S NOTE : Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Bamsa

- 20 júla 2010 21:03