Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Arabsky-Brazílska portugalčina - Mnih, shukrán. Kifak hellak maabsut?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyAnglickyBrazílska portugalčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Mnih, shukrán. Kifak hellak maabsut?
Text
Pridal(a) thaisen
Zdrojový jazyk: Arabsky

منيح, شكراً. كيف حالك مبسوط؟
Poznámky k prekladu
this is how it should be pronounced:
Mnih, shukrán. Keef hallak maabsut?

Titul
Bem, obrigado. Como você está? Você está bem?
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Bem, obrigado. Como você está? Você está bem?
Poznámky k prekladu
Bridged by elmota.
Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 27 apríla 2008 22:59