Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Arabsky - Eu juro, te juro amor eterno!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Německy

Turecky

Hebrejsky

Latinčina

Arabsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Eu juro, te juro amor eterno!
Text Pridal(a) GreiceTR	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Eu juro, te juro amor eterno!

Titul	Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙ ØŒØ£Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!
Preklad Arabsky Preložil(a) moooka	Cieľový jazyk: Arabsky Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙØŒ Ø¨Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!

Nakoniec potvrdené alebo vydané jaq84 - 3 novembra 2008 22:51

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 októbra 2008 08:50
	jaq84 Počet príspevkov: 568	Hello What does it say? "Swear that it is immortal love"? Is that right? Thanx. CC: goncin
		29 októbra 2008 09:48
	goncin Počet príspevkov: 3706	Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".
		29 októbra 2008 09:59
	jaq84 Počet príspevkov: 568	Thanx Goncin.