Preklad - Francúzsky-Holandsky - Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal Text Pridal(a) luxo_troft Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) turkishmiss Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme. Poznámky k prekladu Ou encore : Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.

Titul Onze historie is geen succes geweest, Preklad Holandsky Preložil(a) Noella Cieľový jazyk: Holandsky Onze historie is geen succes geweest, het snijdt me nog steeds door de ziel. Poznámky k prekladu Onze geschiedenis is geen succes geweest, het doet me nog steeds innerlijk pijn.