Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Arabsky - O amor vence tudo, EntÃ£o me ame!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Latinčina

Grécky

Hebrejsky

Arabsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	O amor vence tudo, EntÃ£o me ame!
Text Pridal(a) ma.lima	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina O amor vence tudo, EntÃ£o me ame!

Titul	Ø£Ù„ØØ¨ ÙŠÙ†ØªØµØ±...
Preklad Arabsky Preložil(a) C.K.	Cieľový jazyk: Arabsky Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠÙ‡Ø²Ù… ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ØŒ Ù„Ø°Ø§ Ø£ØØ¨Ù†ÙŠ!

Nakoniec potvrdené alebo vydané jaq84 - 25 októbra 2008 18:26

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 októbra 2008 07:48
	jaq84 Počet príspevkov: 568	Hello Does it say: "Love conquers all, So, love me"? or what else exactly? thanx! P.S: there are Greek and Brazilian versions of this one. CC: casper tavernello sofibu
		25 októbra 2008 15:11
	sofibu Počet príspevkov: 109	Hi! Yes that's right "love conquers all" or "love defeats everything so love me"