Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Esperantom - Só para dizer que você tem me feito muito...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyEsperantom

Kategória List / Email

Titul
Só para dizer que você tem me feito muito...
Text
Pridal(a) camilaz
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Só para dizer que você tem me feito muito feliz.....gosto muito de você beijos no seu coracao
Poznámky k prekladu
gostaria da traducao para esperanto

Titul
Nur por diri, ke vi multe feliĉigas min...
Preklad
Esperantom

Preložil(a) goncin
Cieľový jazyk: Esperantom

Nur por diri, ke vi multe feliĉigas min... mi multe ŝatas vin. Kisoj sur via koro.
Nakoniec potvrdené alebo vydané goncin - 26 júla 2008 19:20