Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Dánsky - Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Dánsky

Anglicky

Kategória Pieseň

Titul	Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers ...
Text Pridal(a) www14	Zdrojový jazyk: Francúzsky Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers d'une Ã©treinte parfaite Et si elle veut la vie Moi je lui donne la mienne Elle a su m'affranchir De mes souvenirs Nos deux corps se mÃªlent
Poznámky k prekladu	its a song by kyo - french rock

Titul	I nat blander vores to kroppe sig Stolte
Preklad Dánsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Dánsky I nat smelter vores to kroppe sammen Stolte af en fuldendt omfavnelse Og hvis hun Ã¸nsker livet Jeg, jeg giver hende mit Hun har vist mig hvordan jeg kan frigÃ¸re mig selv Fra mine minder Vores to kroppe smelter sammen.
Poznámky k prekladu	Det er en sang af KYO - Fransk rock.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Anita_Luciano - 3 augusta 2008 23:26

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 augusta 2008 22:10
	Anita_Luciano Počet príspevkov: 1670	jeg tÃ¦nkte lidt pÃ¥: I nat smelter vores to kroppe sammen? Hun har vist mig hvordan jeg kan frigÃ¸re mig selv
		3 augusta 2008 23:00
	gamine Počet príspevkov: 4611	Ja, det lyder bare fint. Jeg retter.