Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Duński - Ce soir nos 2 corps se mêlent Fiers ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiDuńskiAngielski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
Ce soir nos 2 corps se mêlent Fiers ...
Tekst
Wprowadzone przez www14
Język źródłowy: Francuski

Ce soir nos 2 corps se mêlent
Fiers d'une étreinte parfaite
Et si elle veut la vie
Moi je lui donne la mienne
Elle a su m'affranchir
De mes souvenirs
Nos deux corps se mêlent
Uwagi na temat tłumaczenia
its a song by kyo - french rock

Tytuł
I nat blander vores to kroppe sig Stolte
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Duński

I nat smelter vores to kroppe sammen
Stolte af en fuldendt omfavnelse
Og hvis hun ønsker livet
Jeg, jeg giver hende mit
Hun har vist mig hvordan jeg kan frigøre mig selv
Fra mine minder
Vores to kroppe smelter sammen.
Uwagi na temat tłumaczenia


Det er en sang af KYO - Fransk rock.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Anita_Luciano - 3 Sierpień 2008 23:26





Ostatni Post

Autor
Post

3 Sierpień 2008 22:10

Anita_Luciano
Liczba postów: 1670
jeg tænkte lidt på: I nat smelter vores to kroppe sammen?

Hun har vist mig hvordan jeg kan frigøre mig selv

3 Sierpień 2008 23:00

gamine
Liczba postów: 4611
Ja, det lyder bare fint. Jeg retter.