Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-דנית - Ce soir nos 2 corps se mêlent Fiers ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתדניתאנגלית

קטגוריה שיר

שם
Ce soir nos 2 corps se mêlent Fiers ...
טקסט
נשלח על ידי www14
שפת המקור: צרפתית

Ce soir nos 2 corps se mêlent
Fiers d'une étreinte parfaite
Et si elle veut la vie
Moi je lui donne la mienne
Elle a su m'affranchir
De mes souvenirs
Nos deux corps se mêlent
הערות לגבי התרגום
its a song by kyo - french rock

שם
I nat blander vores to kroppe sig Stolte
תרגום
דנית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: דנית

I nat smelter vores to kroppe sammen
Stolte af en fuldendt omfavnelse
Og hvis hun ønsker livet
Jeg, jeg giver hende mit
Hun har vist mig hvordan jeg kan frigøre mig selv
Fra mine minder
Vores to kroppe smelter sammen.
הערות לגבי התרגום


Det er en sang af KYO - Fransk rock.
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 3 אוגוסט 2008 23:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 אוגוסט 2008 22:10

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
jeg tænkte lidt på: I nat smelter vores to kroppe sammen?

Hun har vist mig hvordan jeg kan frigøre mig selv

3 אוגוסט 2008 23:00

gamine
מספר הודעות: 4611
Ja, det lyder bare fint. Jeg retter.