Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Španielsky - Beni benden alırsan seni sana bırakmam

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyŠpanielsky

Titul
Beni benden alırsan seni sana bırakmam
Text
Pridal(a) SuskunAdam
Zdrojový jazyk: Turecky

Beni benden alırsan seni sana bırakmam

Titul
Si me rescatas de mí mismo,...
Preklad
Vysoká úroveň žiadanáŠpanielsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Španielsky

Si me rescatas de mí mismo, no te dejaré a merced de ti mismo.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lila F. - 7 augusta 2008 15:51





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

7 augusta 2008 01:53

pirulito
Počet príspevkov: 1180
Si me rescatas de mí mismo, no te dejaré a merced de ti mismo.

La frase es confusa en español y la versión francesa dice otra cosa.