Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Hispana - Beni benden alırsan seni sana bırakmam

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFrancaHispana

Titolo
Beni benden alırsan seni sana bırakmam
Teksto
Submetigx per SuskunAdam
Font-lingvo: Turka

Beni benden alırsan seni sana bırakmam

Titolo
Si me rescatas de mí mismo,...
Traduko
Alta nivelo petataHispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Si me rescatas de mí mismo, no te dejaré a merced de ti mismo.
Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 7 Aŭgusto 2008 15:51





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Aŭgusto 2008 01:53

pirulito
Nombro da afiŝoj: 1180
Si me rescatas de mí mismo, no te dejaré a merced de ti mismo.

La frase es confusa en español y la versión francesa dice otra cosa.