Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - Beni benden alırsan seni sana bırakmam

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiHiszpański

Tytuł
Beni benden alırsan seni sana bırakmam
Tekst
Wprowadzone przez SuskunAdam
Język źródłowy: Turecki

Beni benden alırsan seni sana bırakmam

Tytuł
Si me rescatas de mí mismo,...
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćHiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Si me rescatas de mí mismo, no te dejaré a merced de ti mismo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 7 Sierpień 2008 15:51





Ostatni Post

Autor
Post

7 Sierpień 2008 01:53

pirulito
Liczba postów: 1180
Si me rescatas de mí mismo, no te dejaré a merced de ti mismo.

La frase es confusa en español y la versión francesa dice otra cosa.