Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Německy - hvem stÃ¥r først op

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyNěmecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
hvem står først op
Text
Pridal(a) lund
Zdrojový jazyk: Dánsky

hvem står først op

Titul
Wer steht zuerst auf?
Preklad
Německy

Preložil(a) Rodrigues
Cieľový jazyk: Německy

Wer steht zuerst auf?
Poznámky k prekladu
Vom Aussage- zum Fragesatz umgestellt.
Schade, dass im Originaltext kein Fragezeichen stand.
Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 10 októbra 2008 22:36





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 septembra 2008 00:42

wkn
Počet príspevkov: 332
This is a question, meaning "who is first out of bed?"