Μετάφραση - Δανέζικα-Γερμανικά - hvem stÃ¥r først opΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  lund | Γλώσσα πηγής: Δανέζικα
hvem står først op |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά
Wer steht zuerst auf? | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Vom Aussage- zum Fragesatz umgestellt.
Schade, dass im Originaltext kein Fragezeichen stand. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 10 Οκτώβριος 2008 22:36
Τελευταία μηνύματα | | | | |
27 Σεπτέμβριος 2008 00:42 | | 
wknΑριθμός μηνυμάτων: 332 | This is a question, meaning "who is first out of bed?" |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις