Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-آلمانی - hvem stÃ¥r først op

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیآلمانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
hvem står først op
متن
lund پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

hvem står først op

عنوان
Wer steht zuerst auf?
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Wer steht zuerst auf?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Vom Aussage- zum Fragesatz umgestellt.
Schade, dass im Originaltext kein Fragezeichen stand.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 10 اکتبر 2008 22:36





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 سپتامبر 2008 00:42

wkn
تعداد پیامها: 332
This is a question, meaning "who is first out of bed?"