Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Немецкий - hvem stÃ¥r først op

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийНемецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
hvem står først op
Tекст
Добавлено lund
Язык, с которого нужно перевести: Датский

hvem står først op

Статус
Wer steht zuerst auf?
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rodrigues
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Wer steht zuerst auf?
Комментарии для переводчика
Vom Aussage- zum Fragesatz umgestellt.
Schade, dass im Originaltext kein Fragezeichen stand.
Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 10 Октябрь 2008 22:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Сентябрь 2008 00:42

wkn
Кол-во сообщений: 332
This is a question, meaning "who is first out of bed?"