Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Njemački - hvem stÃ¥r først op

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiNjemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
hvem står først op
Tekst
Poslao lund
Izvorni jezik: Danski

hvem står først op

Naslov
Wer steht zuerst auf?
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Wer steht zuerst auf?
Primjedbe o prijevodu
Vom Aussage- zum Fragesatz umgestellt.
Schade, dass im Originaltext kein Fragezeichen stand.
Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 10 listopad 2008 22:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 rujan 2008 00:42

wkn
Broj poruka: 332
This is a question, meaning "who is first out of bed?"