Preklad - Francúzsky-Španielsky - salut cava bien mon frÃ©re

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Reč

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	salut cava bien mon frÃ©re
Text Pridal(a) kalimera	Zdrojový jazyk: Francúzsky salut cava bien mon frÃ©re
Poznámky k prekladu	merci

Titul	Hola, Â¿todo bien, mi hermano?
Preklad Španielsky Preložil(a) Diego_Kovags	Cieľový jazyk: Španielsky Hola, Â¿todo bien, mi hermano?

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 22 augusta 2008 03:35

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		22 augusta 2008 03:34
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Antes de editar: hola, Â¿tudo bien, mi compinche? Diego, cuidado con el portuÃ±ol...y me pareciÃ³ mejor "hermano", porque puede ser que el mensaje sea para un hermano verdadero y no para un amigo.